Οι μεγάλες αρχαίες τραγωδίες, ξαναειπωμένες για παιδιά.
Με αφηγητές τους ίδιους τους ποιητές. Για παιδιά από 6 ετών και τους μεγάλους που διαβάζουν μαζί τους.
- Από 6 ετών
- Ελληνικά & αγγλικά
- Τα πρώτα βιβλία: Δεκέμβριος 2026
Γυρίστε τη μάσκα και το θέατρο γίνεται από μέρα νύχτα.
Η ιδέα
Γιατί λέγεται «τραγούδι του τράγου»;
Αισχύλος: Η λέξη τραγωδία είναι αρχαία ελληνική. Σημαίνει «το τραγούδι του τράγου»!
Ευριπίδης: Γιατί τράγος; Ίσως οι τραγουδιστές κέρδιζαν έναν τράγο για βραβείο. Ίσως ντύνονταν τράγοι. Κανείς δεν ξέρει σίγουρα!
Σοφοκλής: Γι' αυτό το κατσικάκι μας φοράει μάσκα: η μία πλευρά χαμογελά, η άλλη κλαίει. Οι ιστορίες μας έχουν λίγο κι από τα δύο.
Λυπητερές ιστορίες, ειπωμένες με ένα χαμόγελο.
Γιατί τραγωδίες για παιδιά;
- Αληθινές ιστορίες από ιδιοφυΐες που έζησαν πριν από 2.500 χρόνια και παίζονται ακόμα σε όλο τον κόσμο.
- Ιστορία, μύθοι και η γέννηση του θεάτρου όλα σε ένα βιβλίο.
- Εισαγωγή στα συναισθήματα θάρρος, λύπη, γέλιο, φόβος, περηφάνια. Οι ήρωές μας τα νιώθουν όλα, κι έτσι τα παιδιά μαθαίνουν να τα ονομάζουν.
- Μεγάλες ερωτήσεις για συζήτηση Τι είναι σωστό; Γιατί να ακούμε; Μπορεί ένας έξυπνος άνθρωπος να κάνει λάθος;
Γνωρίστε τους αφηγητές
Κάθε έργο το λέει ο ποιητής που το έγραψε
Ο Αισχύλος, ο Σοφοκλής και ο Ευριπίδης έγραψαν τα παλαιότερα θεατρικά έργα του κόσμου που ακόμα διαβάζουμε και παίζουμε. Στα βιβλία μας, ο καθένας λέει τις δικές του ιστορίες και μιλά στον αναγνώστη.
Σώζονται 32 τραγωδίες τους: 7 του Αισχύλου, 7 του Σοφοκλή, 18 του Ευριπίδη.
Τα βιβλία μας
Η Ιστορία της Θήβας, σε έξι βιβλία
Η πρώτη μας σειρά ακολουθεί τον μύθο μιας πόλης με τη σειρά που έγινε, από τον ερχομό ενός θεού ως τις μητέρες που ζητούν ειρήνη. Κάθε βιβλίο κυκλοφορεί τυπωμένο και ως ebook, με οδηγό για τους μεγάλους.
Το πρώτο βιβλίο κυκλοφορεί τον Δεκέμβριο του 2026
Βιβλίο 1 · πρώτοΒιβλίο 1
Βάκχες
Ένας θεός έρχεται στη Θήβα, κι ένας έξυπνος νεαρός βασιλιάς δεν ακούει.
αφηγητής: Ευριπίδης
Αγορά: ΒάκχεςΒιβλίο 2
Οιδίπους Τύραννος
Ένας έξυπνος βασιλιάς λύνει κάθε αίνιγμα, εκτός από ένα.
αφηγητής: Σοφοκλής
Βιβλίο 3
Οιδίπους επί Κολωνώ
Ο γέρος Οιδίποδας και η κόρη του η Αντιγόνη περπατούν ως την Αθήνα.
αφηγητής: Σοφοκλής
Βιβλίο 4
Επτά επί Θήβας
Δύο αδέλφια πολεμούν για ένα στέμμα στις εφτά πύλες.
αφηγητής: Αισχύλος
Βιβλίο 6
Ικέτιδες
Μητέρες ζητούν βοήθεια από την Αθήνα, κι ένας καλός βασιλιάς ακούει.
αφηγητής: Ευριπίδης
Τυπωμένο βιβλίο και ebook · Ελληνικά και αγγλικά (σύντομα και γαλλικά)
Αγοράστε τα βιβλία
Δωρεάν βιβλίο
Πάρτε το πρώτο μας βιβλίο δωρεάν
Ο «Πρόλογος», το Βιβλίο 0, είναι ένα σύντομο, πολύχρωμο καλωσόρισμα στο θέατρο όπου γεννήθηκε η τραγωδία. Γραφτείτε στο newsletter μας για γονείς και εκπαιδευτικούς και θα το βρείτε στο email σας.
- Τι είναι η τραγωδία και γιατί σημαίνει «τραγούδι του τράγου», με ένα μικρό κουίζ στο τέλος.
- Οι τρεις αφηγητές ο Αισχύλος, ο Σοφοκλής και ο Ευριπίδης, και πώς γεννήθηκε το θέατρο.
- Οι θεοί και οι μεγάλες λέξεις οι θεοί του Ολύμπου, ο χορός, η ύβρις, η νέμεσις και η κάθαρση.
PDF · 26 σελίδες · για να το διαβάσετε μαζί
Ρίξτε μια ματιά μέσα
Για γονείς & δασκάλους
Μεγάλες ιστορίες, ειπωμένες με ειλικρίνεια και τρυφερότητα
Τα παιδιά από 6 ετών σκέφτονται ήδη το δίκαιο, τους κανόνες και την οικογένεια. Η τραγωδία τούς δίνει μια ασφαλή σκηνή για να εξερευνήσουν μεγάλα συναισθήματα, με έναν μεγάλο δίπλα τους.
Πιστοί στο πρωτότυπο
Κρατάμε την πλοκή, τους χαρακτήρες και το νόημα κάθε έργου, και τον χαρακτηριστικό του στίχο στα αρχαία.
Ο ποιητής ως οδηγός
Κάθε αφηγητής λέει το δικό του έργο και μιλά στον αναγνώστη.
Ειλικρινείς, ποτέ σκληροί
Οι θάνατοι λέγονται με ειλικρίνεια, αλλά δεν δείχνονται ποτέ, και ο τρόπος δεν περιγράφεται. Η βία μένει έξω από τη σελίδα· δείχνουμε συναισθήματα και συνέπειες.
Κάθε αλλαγή καταγράφεται
Ό,τι προσαρμόζουμε για τα παιδιά σημειώνεται στον οδηγό του βιβλίου, για να ξέρετε πάντα τι λέει το πρωτότυπο.
Κάθε βιβλίο έχει τον οδηγό του
- Τι συμβαίνει πραγματικά στο έργο, για να το διαβάσουν πρώτα οι μεγάλοι
- Πώς το λέει το βιβλίο μας, και γιατί
- Το νόημα, με τον πιο γνωστό στίχο του έργου στα αρχαία και σε μετάφραση
- Ερωτήσεις για συζήτηση, πριν και μετά το διάβασμα
Στην τάξη
Σύντομα κεφάλαια, ένας αφηγητής, λίγες μεγάλες λέξεις κι ερωτήσεις χωρίς λάθος απάντηση: ένα βιβλίο διαβάζεται σε μία διδακτική ώρα και ανοίγει μια αληθινή συζήτηση.
Ερωτήσεις για να συζητήσετε μαζί
- Ποιος ήταν ο αγαπημένος σου ήρωας; Γιατί;
- Ήταν κάποιος πολύ περήφανος; Τι έγινε μετά;
- Είναι εντάξει να νιώθουμε λύπη μετά από μια ιστορία; Τι μας βοηθά όταν λυπόμαστε;
Όλυμπος
Οι θεοί παρακολουθούν
Σε πολλές τραγωδίες ένας θεός έρχεται να βοηθήσει, να προειδοποιήσει ή να τιμωρήσει. Κι όλα τα έργα ήταν δώρο για έναν από αυτούς: τον Διόνυσο.
- ο βασιλιάς των θεών, με τον κεραυνό του
- η βασίλισσα των θεών
- ο θεός της θάλασσας
- η θεά της σοφίας
- ο θεός της μουσικής, του φωτός και των χρησμών
- η θεά της άγριας φύσης και των ζώων
- η θεά της αγάπης
- ο θεός της φωτιάς και των τεχνιτών
- ο αγγελιοφόρος των θεών
- ο θεός του θεάτρου, της μουσικής και των σταφυλιών
Ερωτήσεις
Τι ρωτούν οι γονείς
Για ποια ηλικία είναι τα βιβλία;
Για παιδιά από 6 ετών, για να τα διαβάσουν μαζί με έναν μεγάλο. Τα μεγαλύτερα παιδιά τα απολαμβάνουν και μόνα τους, και ο οδηγός στο τέλος είναι γραμμένος για τους ενήλικες.
Δεν είναι οι τραγωδίες πολύ λυπητερές για παιδιά;
Τις λέμε με ειλικρίνεια αλλά και τρυφερότητα. Οι θάνατοι λέγονται, δεν δείχνονται ποτέ, και ο τρόπος δεν περιγράφεται· η βία μένει έξω από τη σελίδα. Κάθε βιβλίο κλείνει με το νόημα του αφηγητή, και ο οδηγός σάς βοηθά να απαντήσετε στις ερωτήσεις του παιδιού σας.
Πόσο κοντά είναι στα αρχαία έργα;
Πολύ κοντά. Κρατάμε την πλοκή, τους χαρακτήρες και το νόημα, και τον χαρακτηριστικό στίχο κάθε έργου στα αρχαία. Κάθε αλλαγή που κάνουμε για τα παιδιά καταγράφεται στον οδηγό του βιβλίου.
Σε ποιες γλώσσες;
Ελληνικά και αγγλικά τώρα, σύντομα και γαλλικά. Αργότερα σχεδιάζουμε ισπανικά και ιταλικά.
Πότε μπορώ να αγοράσω τα βιβλία;
Τα πρώτα μας βιβλία κυκλοφορούν τον Δεκέμβριο του 2026. Την ημέρα της κυκλοφορίας θα δείτε εδώ όλα τα καταστήματα, και αργότερα ανοίγει και το δικό μας κατάστημα. Οι συνδρομητές τα μαθαίνουν πρώτοι.
Σε ποιες μορφές;
Τυπωμένα βιβλία και ebooks. Ίσως αργότερα και audiobooks.
Είναι πραγματικά δωρεάν το βιβλίο;
Ναι. Ο «Πρόλογος» είναι το ευχαριστώ μας που γραφτήκατε στο newsletter. Το κρατάτε ακόμα κι αν διαγραφείτε.
Συλλέγετε δεδομένα παιδιών;
Όχι. Ο ιστότοπος και το newsletter είναι μόνο για ενήλικες. Δεν ζητάμε ποτέ όνομα, ηλικία ή φωτογραφία παιδιού και δεν χρησιμοποιούμε cookies παρακολούθησης.
Έχετε κι άλλη απορία; Γράψτε μας: info@tragediesforkids.com